安楽椅子探偵 から 日本語検定 ― 2009/04/08 05:53
KJの仕事は安楽椅子探偵と似ています。(探偵でも警察関連でもありません、念のため・・・)いろいろな確認情報をもった仲間の相談にのり、その困難な状況を切り開く手助けをしています。
自分で直接状況確認をするわけではなく椅子に座って話を聞きそれをもとに実際の状況を把握し判断する・・・、まさに安楽椅子探偵そのものといってもいいかもしれません。
そして日々思うのは、「言葉って難しい」ということ。
(「A」と「A'」は似ているけど異なるとして・・・)時には、なんで「A」といわずに「A'」と言ったのか?など細かい言葉の使い方からいろいろな状況を類推することが必要なのです。しかも、自分で直接確認するのではないので、さらにひねった状況判断をしなければならない場合も結構あります。相談に来る人の個性や能力(得意・不得意など)も把握しておくことが必要です。一瞬、ワトソンに対するホームズの苛立ちも理解できるような気がします。(自分とホームズを重ねて考えるなんて、とっても偉そうですね...。決してそんなことを思っていませんので、気分を害した人がいましたらご容赦を)
そして、いろいろな情報から全体の状況をただしく導き出すことが出来たときはとても気持ちがいい。探偵小説では、主人公が一話で一回しか経験できないこのすばらしい瞬間を、KJは毎日何回も味わえるので、実は非常に贅沢な仕事をしているのかもしれません。
こうして日々blogを更新しているときにも言葉の難しさ、物事を伝える難しさを感じます。そしてその何倍も言葉のすばらしさを感じています。(だから「九マイルは遠すぎる(ハリイ・ケメルマン)」が大好きなんだと思います)
こんな言葉(日本語)大好きなKJは、最近は敬語をしっかりと身に着けたいと思っています。(VBAはもういいのか?とか言わないでください。そっちもやります。)機会をみつけて「日本語検定」挑戦します。
・日本語検定
http://www.nihongokentei.jp/
自分で直接状況確認をするわけではなく椅子に座って話を聞きそれをもとに実際の状況を把握し判断する・・・、まさに安楽椅子探偵そのものといってもいいかもしれません。
そして日々思うのは、「言葉って難しい」ということ。
(「A」と「A'」は似ているけど異なるとして・・・)時には、なんで「A」といわずに「A'」と言ったのか?など細かい言葉の使い方からいろいろな状況を類推することが必要なのです。しかも、自分で直接確認するのではないので、さらにひねった状況判断をしなければならない場合も結構あります。相談に来る人の個性や能力(得意・不得意など)も把握しておくことが必要です。一瞬、ワトソンに対するホームズの苛立ちも理解できるような気がします。(自分とホームズを重ねて考えるなんて、とっても偉そうですね...。決してそんなことを思っていませんので、気分を害した人がいましたらご容赦を)
そして、いろいろな情報から全体の状況をただしく導き出すことが出来たときはとても気持ちがいい。探偵小説では、主人公が一話で一回しか経験できないこのすばらしい瞬間を、KJは毎日何回も味わえるので、実は非常に贅沢な仕事をしているのかもしれません。
こうして日々blogを更新しているときにも言葉の難しさ、物事を伝える難しさを感じます。そしてその何倍も言葉のすばらしさを感じています。(だから「九マイルは遠すぎる(ハリイ・ケメルマン)」が大好きなんだと思います)
こんな言葉(日本語)大好きなKJは、最近は敬語をしっかりと身に着けたいと思っています。(VBAはもういいのか?とか言わないでください。そっちもやります。)機会をみつけて「日本語検定」挑戦します。
・日本語検定
http://www.nihongokentei.jp/
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://kjiki.asablo.jp/blog/2009/04/08/4232216/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。



コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。