Nabe Commander ― 2008/12/21 23:59
今日の夕食はM-1を観ながらの鍋でした。
出来合いの豆乳スープを使った鍋。大変おいしくいただきました。
今日は暖かい一日でしたが、それでも冬は鍋ですね。しかしナイツは残念だった、はぁ・・・。
でもって、Nabe Commanderです。NHKのクールJAPANを観ていたら、「鍋奉行」のことを英語では「Nabe Commander」というらしい。そうだよね、現場の決定権をもっていて仕切るってことからすると、「Commander」で合っているよね。
そして、バーベーキューにも「Commander」がいるらしい・・・。肉を裏返すタイミングなんかを指示するらしい。どこの国でも一緒ですね。世界はひとつ!
しかしこれから「鍋」が世界に広がっていっても、「Nabebugyou」は辞書に載らないんだ。
話は変わりますが、ウチでは味噌味の鍋はしない。残念。一人でやるか?(それは「鍋」じゃない!)
秋味鍋プリーズ!!
出来合いの豆乳スープを使った鍋。大変おいしくいただきました。
今日は暖かい一日でしたが、それでも冬は鍋ですね。しかしナイツは残念だった、はぁ・・・。
でもって、Nabe Commanderです。NHKのクールJAPANを観ていたら、「鍋奉行」のことを英語では「Nabe Commander」というらしい。そうだよね、現場の決定権をもっていて仕切るってことからすると、「Commander」で合っているよね。
そして、バーベーキューにも「Commander」がいるらしい・・・。肉を裏返すタイミングなんかを指示するらしい。どこの国でも一緒ですね。世界はひとつ!
しかしこれから「鍋」が世界に広がっていっても、「Nabebugyou」は辞書に載らないんだ。
話は変わりますが、ウチでは味噌味の鍋はしない。残念。一人でやるか?(それは「鍋」じゃない!)
秋味鍋プリーズ!!


