三人ガリデブ ― 2010/10/03 11:34
「三人ガリデブ」ってご存知ですか?
シャーロック・ホームズシリーズの短編です。
ホームズの中では結構有名?有名でなくてもKJのなかではお気に入りの作品です。あはは、理由はないしょ。
ホームズを手軽に読むにはこちらがいいかも。
・コンプリート・シャーロック・ホームズ
http://www.221b.jp/
「遂にシャーロック・ホームズ全作品完訳! 」さらに「初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載」とのこと。
うおー。これは便利、インターネットで原著の英文と日本語訳両方読める!ってさ。全部文庫本持ってるけどね。しかし、原文とオリジナルイラストつきなら読む価値アリですね。
「コンプリート・シャーロック・ホームズ」での三人ガリデブはこちら
http://www.freeenglish.jp/holmes/h/3gar-t.html
シャーロック・ホームズシリーズの短編です。
ホームズの中では結構有名?有名でなくてもKJのなかではお気に入りの作品です。あはは、理由はないしょ。
ホームズを手軽に読むにはこちらがいいかも。
・コンプリート・シャーロック・ホームズ
http://www.221b.jp/
「遂にシャーロック・ホームズ全作品完訳! 」さらに「初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載」とのこと。
うおー。これは便利、インターネットで原著の英文と日本語訳両方読める!ってさ。全部文庫本持ってるけどね。しかし、原文とオリジナルイラストつきなら読む価値アリですね。
「コンプリート・シャーロック・ホームズ」での三人ガリデブはこちら
http://www.freeenglish.jp/holmes/h/3gar-t.html